野沢那智

テレビアニメ版のキャスト !!旧エース 新エース 劇場版 エース2 ファイナルステージ 岡 ひろみ 高坂真琴 水谷優子 宗方 仁 中田浩二 野沢那智 竜崎 麗香（お蝶夫人） 池田昌子 榊原良子 藤堂 貴之 森功至 井上和彦 緑川 蘭子 沢田敏子 弥永和子 山田栄子 愛川 マキ

れ、コブラの声はOVA「タイム・ドライブ」で若かりし日のコブラの声を担当した内田直哉に変更された。これは前任の野沢那智が癌治療のために降板をしているためである。なお、野沢は放送終了から約7か月後の同年10月30日に、出崎は翌2011年4月17日にそれぞれ死去した。 原作をほぼ忠実に再現しているが

VDオリジナル版の2種類の吹き替えが同時収録された。更に第5作『ダイ・ハード/ラスト・デイ』では野沢の弟子に当たる中村秀利が新たにマクレーンを担当し、その息子役には野沢の実子である野沢聡が起用されたりと、本番組による吹き替えが後のシリーズ作品のキャスティングにも影響を与える事になった

雨森雅司（63話‐125話）雨森雅司が死去したため、交代。→玄田哲章（178話以降以前、TVスペシャル「ペンギン村英雄伝説」でも担当した。） Dr.マシリト - 野沢那智（71話 - 164話）71話以前の37話では、野島昭生が担当した。→野田圭一（198話以降） レギュラー出演者を演じたメイン声優陣の変遷

役名 俳優 日本語吹替 ソフト版 テレビ朝日版 フジテレビ版 機内上映版 ジョン・マクレーン ブルース・ウィリス 樋浦勉 野沢那智 村野武範 樋浦勉 ハンス アラン・リックマン 小林勝彦 有川博 内海賢二 カール アレクサンダー・ゴドノフ 大塚明夫

水中に出された「カルピスまんが劇場」の文字が反転して「どろろと百鬼丸」になる演出があったが、それ以前に「カルピスまんが劇場」というタイトルが出ていたのかは不明。 声の出演 百鬼丸 - 野沢那智 どろろ - 松島みのり 醍醐 景光、田之介、ナレーター - 納谷悟朗 縫の方（醍醐の妻）、妖怪・万代 - 北浜晴子 多宝丸 - 仲村秀生

Tバック男爵 - 郷里大輔 ハラマキレディA - 井上瑤 ハラマキレディB - 渡辺久美子 ハラマキレディC - 稀代桜子 ハイグレ魔王 - 野沢那智 スタッフ 原作 - 臼井儀人 脚本 - もとひら了 キャラクターデザイン - 小川博司 作画監督 - 原勝徳、堤規至 美術監督

白石と山本の担当で生放送。2011年1月8日に再放送された。 2010年12月より、TBSラジオの有料コンテンツサイト「らじこん」にて、那智チャコ　パック　最終回の配信が行われている。 2011年12月24日（25日未明）の 25:00 - 28:00 には、TBS開局60周年記念特番の一環として

横山英一（松岡文雄） 横山英治（鳥海勝美） Karte51 11月28日 噂の座頭医師（座頭医師） 吉村元希 吉村文宏 琵琶丸（野沢那智） 山田野（大木民夫） Karte52 12月5日 一瞬の目撃者（目撃者） 大和屋暁 高柳哲司 水野健太郎 下駄警部（稲葉実） 水原ゆうこ（坂本真綾）

悟空（声:右手和子） - パイロット版は高橋和枝。第1話NGは天地総子天地版はDVDに収録。。 竜子（声:増山江威子） 三蔵法師（声:野沢那智） - パイロット版は早野寿郎。 八戒（声:滝口順平） - パイロット版は里井茂。 沙悟浄（声:愛川欽也） ナレーター・プランクトン一味の首領（声:近石真介）