げんごはいきている |
| 言語は生きている |
冒頭文
フンボルトは、言葉はエルゴン（創られたるもの）ではなくして、エネルゲイヤ（創るちから）であると云う。 ほんとうに言葉は生きているように思われる。と云うか、同じ言葉を十年くらいで、もう、ほかの意味に取違えてしまう。それほど言葉は生きて動いている。 例えば、外国語の subject なる言葉を、人々は「主観」と訳していた。ところが昭和七、八年頃から、それは「主体」と訳されはじめたの
文字遣い
新字新仮名
初出
「中央公論」1950（昭和25）年12月
底本
- 増補 美学的空間
- 叢書名著の復興14、新泉社
- 1977（昭和52）年11月16日