平井イサクの関連作品|*yosbits

平井イサク

平井 イサク（ひらいいさく、1929年11月11日 - 2007年11月30日）は、日本の翻訳家。東京生まれ。本名・以作。平井功の子、正岡容の甥。早稲田大学文学部中退。推理小説、サスペンス小説を訳し、アリステア・マクリーンの訳が多い。1955年、室町書房にて都筑道夫と日本初の海外SF紹介叢書である「世界空想科学小説全集」を企画し、自ら翻訳を行ったが、2冊で刊行は中断している。翻訳恐怖の背景

記事を読む

ナヴァロンの嵐

それにドイツ側に寝返った元抵抗組織である王党派（チェトニック）が入り乱れるユーゴスラビアに降下する。しかし、作戦の本当の目的はマロリーだけが知らされていた。日本語訳いずれも平井イサク訳、早川書房刊行。『ナヴァロンの嵐』ハヤカワ・ノヴェルズ、1970年『ナヴァロンの嵐』ハヤカワ文庫（NV136）、1977年、ISBN978-4150401368

記事を読む
ナヴァロンの要塞

偽装した老朽漁船でナヴァロン島に辿り着いた彼らは、嵐の中、苦闘の末に断崖を登りきるが、どうやら自分たちの行動が敵に筒抜けになっているらしいことに気づく。日本語訳いずれも平井イサク訳、早川書房刊行。『ナヴァロンの要塞』ハヤカワ・ポケットブック（HPB958）、1966年『ナヴァロンの要塞』ハヤカワ・ノヴェルズ、1971年『ナヴァロンの要塞』ハヤカワ文庫（NV131）

記事を読む
ペリー・メイスン

小西宏訳　創元推理文庫 1962年宇野利泰訳　新潮文庫 1965年奇妙な花嫁 The Case of the Curious Bride （1934年）平井イサク訳早川書房 1954年のち文庫宇野利泰訳新潮社 1956年のち文庫小西宏訳　創元推理文庫 1962年能島武文訳角川文庫 1963年義眼殺人事件

記事を読む
失われた黄金都市

「侵入者を叩き殺す」という習性を飼い主がいなくなった後も脈々と受け継いできた彼らに包囲され、執拗な襲撃を受けることになる。書籍『失われた黄金都市』平井イサク訳、ハヤカワ文庫NV、1990年 ISBN 978-4-15-040587-8 関連項目コンゴ (映画) コンゴロストワールドもの脚注 DEFAULTSORT

記事を読む

平井イサク

すべて

ナヴァロンの嵐

ナヴァロンの要塞

ペリー・メイスン

失われた黄金都市