アイヌごのおもしろさ |
| アイヌ語のおもしろさ |
冒頭文
アイヌ語やアイヌ文学を扱っていると、われわれの予想もしなかったような考え方にぶつかって戸惑いするのは毎度のことである。 例えば氷をアイヌ語では「ルㇷ」（ru-p）と言う。「とける・もの」ということである。日本語の「コオリ」という語は「氷るもの」という意味であったと思われるから、さし示す対象は同じでも、ことばの裏の考え方には根本的なくいちがいがある。 アイヌ語に、「エネア・レカ・イ カ イサム
文字遣い
新字新仮名
初出
「日本文化財 第十五号 アイヌ文化特集号」1956（昭和31）年7月
底本
- 和人は舟を食う
- 北海道出版企画センター
- 2000（平成12）年6月9日