けいべつされたほんやく |
| 軽蔑された翻訳 |
冒頭文
我々は我々の書いたものを互にもっと読むようにしたいと思う。私は必ずしもそれを尊重せよというのではない。正直に云って、日本の学界の水準は西洋の学界の水準よりも低いことを認めねばならぬ。そしてものがそれの本質的な価値に相応して尊重されるということは正しいことであり、善いことである。私の求めているのは親切である。日本人は日本人の書いたものを互にもっと親切に読むようにしたいと思う。我々は互に他の人のものを
文字遣い
新字新仮名
初出
「文芸春秋」1931（昭和6）年9月
底本
- 読書と人生
- 新潮文庫、新潮社
- 1974（昭和49）年10月30日