はじめに 「あおいとり」やくしゃじょ
はじめに 「青い鳥」訳者序

冒頭文

名だかい「青い鳥」のお芝居を、少年少女の皆さんのためにできるだけやさしく、讀みやすく、物語風に書きやはらげてみました。 「青い鳥」の原作は、六幕十二景といふ長いお芝居で、今から三十年あまり前に、近代のベルギーの大詩人で、モリス・メーテルリンクといふ人が書きました。このお芝居がヨーロッパのどこの國でも大へんな評判になつて、わが國にもつたはつてたび〳〵舞臺(ぶたい)で演じられ、すこし大げさにいふ

文字遣い

旧字旧仮名

初出

底本

  • 青い鳥
  • 主婦之友社
  • 1942(昭和17)年2月27日